| Autor |
Nachricht |
rici
Anmeldungsdatum: 24.03.2013
Beiträge: 1
|
 Verfasst am: 24. März 2013 13:34 Titel: london eye |
 |
|
Meine Frage:
wie heißt :london eye heißt auf deutsch auge von london
Meine Ideen:
london eye is in german auge von london |
|
 |
chocolate4ever
Anmeldungsdatum: 09.04.2008
Beiträge: 180
|
| Verfasst am: 25. März 2013 01:32 Titel: |
|
|
Zum London Eye gibt es keine Übersetzung.
Das London Eye ist ein Riesenrad, dass in London steht und eine Touristenattraktion ist.
London Eye ist ein Name wie Anna, Eva, Max.
_________________
Have you ever realized how 'What the Hell' always seems to be the right answer? |
|
|
annar
Anmeldungsdatum: 26.03.2013
Beiträge: 2
|
| Verfasst am: 26. März 2013 11:50 Titel: |
|
|
Klar ist es ein Name, er fragte jedoch nach einer Übersetzung der Wörter.
London Eye könnte somit der londoner Blick sein. Auge wäre hier zu einfach übersetzt. |
|
|
chocolate4ever
Anmeldungsdatum: 09.04.2008
Beiträge: 180
|
| Verfasst am: 26. März 2013 14:09 Titel: |
|
|
Übersetzt du Anna auch?
Wobei Auge sehr gut passt. Das Auge Londons.
_________________
Have you ever realized how 'What the Hell' always seems to be the right answer? |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
