| Autor |
Nachricht |
schuelerin123
Gast
|
 Verfasst am: 07. Jan 2013 20:50 Titel: Zitat übersetzen |
 |
|
Meine Frage:
Hey liebe Englischfans!
Habe letztens ein Zitat gehört und mich würde gerne interessieren was es übersetzt im übertragenen Sinn bedeutet.
"Life's a garden... Dig it  "
Meine Ideen:
Also eigentlich verstehe ich dieses "dig it" nicht, was damit gemeint ist, vermutlich umgangssprache?!
Liebe grüße,
Bye
:)schuelerin123 |
|
 |
gast08
Gast
|
| Verfasst am: 08. Jan 2013 10:41 Titel: |
|
|
Meine Idee:
Grab ihn um, um etwas an-/einzupflanzen/Talente zu entwickeln/Möglichkeiten zu entdecken/Schatz zu finden etc. |
|
|
schuelerin123
Gast
|
| Verfasst am: 08. Jan 2013 21:12 Titel: Dankeschön! |
|
|
Dankeschön!! 
Wenn noch jemand was zufügen will, gerne |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
