of, off, from, by

MIB · Anmeldungsdatum: 04.12.2007 Beiträge: 50

Hallo.

Woran erkennt masn ob man by, of, off oder from verwenden muss?
Alle dieser Wörter können ja mit von übersetzt werden. Hammer

MIB · Anmeldungsdatum: 04.12.2007 Beiträge: 50

fällt keinem was ein??

Lahela · Anmeldungsdatum: 17.09.2007 Beiträge: 39 Wohnort: Braunschweig

This is a picture from my friend. = Das Bild hat mir mein Freund geschickt; ich hab es von ihm bekommen.
This is a picture by my friend. = Das Bild hat mein Freund fotografiert / gemalt.
This is a picture of my friend. = Auf dem Bild ist mein Freund zu sehen.

3 Sätze die ich in einem anderen Forum gefunden habe und eher nützlich fand. Schlussendlich erklären kann ich es nicht wirklich, man muss einfach auf sein Sprachgefühl vertrauen.

Noch etwas was ich gefunden habe.

GENITIV -s oder OF-phrase

Genitiv -s
meistens bei Personen - Ronny's brother

of-phrase
meistens bei Sachen - the name of the school

Wenn bei Sachen ein Bezug zu Menschen deutlich wird, dann verwendet man auch den s-Genitiv.
Germany's economy or the ecomony of Germany

In Zeitangaben wird auch der s-Genitv verwendet.
a three week's holiday (Quelle: http://www.englisch-hilfen.de)

PASSIVSÄTZE MIT BY

In einem Passivsatz ist es meist uninteressant wer die Handlung ausführt. Trotzdem kann man den Handlungsträger (die Person oder die Sache) in einem Passivsatz nennen. Das geschieht durch die Präposition by. Die ganze Wendung nennt man im Englischen by-agent.

Aktivsatz:

1: Mr Brown built the house. (Mr Brown baute das Haus.)

Passivsatz:

1: The house was built by Mr Brown. (Das Haus wurde von Mr Brown gebaut.)

(Quelle: http://www.englisch-hilfen.de)

Und noch einen Überblick:
http://www.englisch-hilfen.de/grammar/passive.htm

Ich hoffe das hilft dir irgendwie weiter.

MIB · Anmeldungsdatum: 04.12.2007 Beiträge: 50

vielen Dank, das hilf mir sehr.