Suche engl Videos mit engl/dt Untertiteln und engl/dt Skript

Roland · Anmeldungsdatum: 25.01.2013 Beiträge: 1

Meine Frage:
Ich möchte englisch lernen.
Dazu suche ich Videos mit mindestens englischen Untertiteln.
Optimal wäre, wenn ich die Untertitel wahlweise auf deutsch oder englisch umschalten könnte. Das wäre schon toll.

Aber wer natürlich noch mehr Info hat, da hätte ich noch weitere Wünsche:
Weiter würde ich mir wünschen, wenn es dazu auch noch ein englisches Skript geben würde. Optimal natürlich auch hier, wenn es dies zusätzlich noch auf deutsch geben würde.
Freue mich über jeden Hinweis unter [email protected]
Danke Roland

Meine Ideen:
Obwohl ich schon über einen gewissen englischen Wortschatz verfüge, verstehe ich sehr wenig, da sie viel zu schnell sprechen und dazu oft auch noch undeutlich. Zudem habe ich keinerlei Zugang zu den neuen Wörtern, da mir diese ja gänzlich unbekannt sind. Wenn ich das Video anhöre kann ich gleichzeitig durch die Untertitel den Text lesen. So kann ich den unverständlichen Text nun durch die engl Untertitel erkennen. Ich kann so mit dem Anschauen englisch lernen. Die unbekannten Wörter kann ich Dank engl Untertiteln im Wörterbuch nachschlagen. Mit einem zusätzl dt. Skript könnte ich nachschauen, wie es übersetzt wurde und was es bedeutet. Denn sehr oft erschließt sich mir die Bedeutung selbst dann nicht, wenn ich jede Vokabel kenne.