| Autor |
Nachricht |
Leandra
Gast
|
 Verfasst am: 22. Mai 2011 11:07 Titel: Kann mir den Text bitte jemand korrigieren ? |
 |
|
Meine Frage:
Dies ist meine Hausaufgabe es wär wirklich sehr nett wenn sie mir jemand korrigieren könnte schon mal danke im voraus !:)
Meine Ideen:
Over and over again news about people who make a difference in the world impresses us .For this reason i want to present my position what it mean to make a difference and which ways there are.
First of all it is very popular to thing only famous ,rich or especial educated people are abel to change something.I disagree with this opinion.From my point of view the famous ,rich and educated who effect something are aware of their privileges an they have the volition bzw they feel the obligations to use them .
Further my opinion is that 'make a difference' don't mean to spent 1 Million dollars or invent a medicament which heals cancer or perhaps work on a new structure for the world.Make a difference begins much more earlier.There are the small things in the world which make the atmosphere and the cooperations even better.For example the loving mother with listen to her child,the friendly shop assistant with inform the helpless costumer.The young student who stand up from his seat an let an older person sit.In short it is important that we bethink ourselves of our fellow men .We have to make self-evident things to be self-evident again.
This is the important basis for the next point.Because than I see the chance that the cooperation in the world will be even better.I think that problems like violence between people or sickness arise by reason from bullying and something like that could be reduce.So there will me free space to work together on really important problems like famine, environmental pollution and racial hatred.
Zusammenfassend ist es wichtig dass sich jeder einzelne die Frage stellt was er bewirken kann bzw. möchte ,sich seinen Stärken und Ideen bewusst wird und sein vorhandenes Potential nutzt.Denn man kann immer etwas bewirken ,man muss nur den Willen und die Überzeugung besitzen. |
|
 |
MI
Administrator
Anmeldungsdatum: 22.01.2005
Beiträge: 1140
Wohnort: München
|
| Verfasst am: 22. Mai 2011 22:19 Titel: Re: Kann mir den Text bitte jemand korrigieren ? |
|
|
Ein paar Anmerkungen.
Rot sind Fehler, Orange finde ich unschön, bin aber nicht ganz sicher, ob's ein Fehler sein könnte, Grün sind nur stilistische Vorschläge.
Ab dem zweiten Teil habe ich die He/she/it-Fehler nicht mehr markiert.
| Leandra hat Folgendes geschrieben: | Meine Frage:
Dies ist meine Hausaufgabe es wär wirklich sehr nett wenn sie mir jemand korrigieren könnte schon mal danke im voraus !
Meine Ideen:
Over and over again news about people who make a difference in the world impresses us. Therefore I want to present my opinion about what it means to make a difference and which ways there are.
First of all it is very common to think only famous ,rich or specially educated people are abel to change something. "popular" heißt soviel wie "beliebt", vermutlich passt deshalb "common"="üblich" besser. I disagree with this opinion. From my point of view the famous ,rich and educated who affect something are aware of their privileges an they have the volition or else they feel the obligations to use them . "effect" ist ein Substantiv, "affect" ist das zug. Verb.
Furthermore my opinion is that 'making a difference' doesn't mean spending one million dollars or inventing a medicament which heals cancer or perhaps working on a new structure for the world. Ich bevorzuge hier Gerundien, ansonsten wäre es aber "to spend" und das "to" bräuchtest du meiner Meinung nach auch hinterher, bei invent und work - deshalb mal "orange" markiert. Ansonsten: "to make a difference" oder - schöner - "making a difference", das ander hört sich einfach nur schräg an. Making a difference begins much earlier.There are the small things in the world which make the atmosphere and the cooperation even better.For example the loving mother which listens to her child, the friendly shop assistant, which inform the helpless costumer. The young student who stands up from his seat an lets an older person sit. In short it is important that [color=grün]we think about our fellows[/color]. "bethink" ist doch sehr ungewöhnlich, evtl. würde ich da in deinem Stil bleiben. We have to make self-evident things to be self-evident again. Das verstehe ich nicht. "self-evident" heißt "selbstverständlich" und zwar in dem Sinne von "braucht keinen weiteren Beweis, ist sich selbst Beweis" - was möchtest du hier sagen?
This is the important basis for the next point. Vielleicht "my next point"? Was möchtest du ausdrücken? Because then I see the chance that the cooperation in the world will be even better.I think that problems like violence between people or sickness arising from reasons like bullying and something like that could be reduced. Zunächst: Passiv braucht dritte Form des Verbs. Dann kann deine Konstruktion so nicht passen, ich bin aber mit der meinen hier nicht ganz zufrieden. Das "from" gefällt mir nicht ganz... So there will be free space to work together on really important problems like famine, environmental pollution and racial hatred. |
|
|
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
