Übersetzung richtig???

Login

FAQ

Suchen

Übersetzung richtig???

Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln

Autor

Nachricht

the bongo
Gast

Verfasst am: 10. Jan 2011 15:57 Titel: Übersetzung richtig???

Meine Frage: Ist der eingeklammerte Teil richtig??? Bin mir nicht so sicher :) Meine Ideen: (After Hitler?s coming into power),the Party organization...

Jack
Ehrenmoderator

Anmeldungsdatum: 09.04.2006
Beiträge: 549

Verfasst am: 16. Jan 2011 18:20 Titel:

Schwer zu sagen, wenn der Ausgangstext fehlt und die Übersetzung unvollständig ist.

Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln

Themen		Antworten	Autor	Aufrufe	Letzter Beitrag
Verwandte Themen - die Neuesten
	Übersetzung einzelner Sätze	1	Baerle	110637	20. Aug 2016 15:56 Steffen Bühler
	Übersetzung aus technischem Englisch	0	bandchef	129606	02. Jan 2016 16:30 bandchef
	Crowdfunding Lückentext - so richtig?	0	Gast	33264	13. Dez 2015 18:49 gegl554
	Hilfe bei Übersetzung eines Titels	0	Gast	132825	15. Okt 2015 11:40 Nicht besserwisser
	Übersetzung "Arbeitsbelastungen"	1	ke_sc	57236	08. Jul 2015 17:05 MI

Themen		Antworten	Autor	Aufrufe	Letzter Beitrag
Verwandte Themen - die Größten
	kennt jemand "betrayed" von carl taylor?	74	pellet	867048	07. März 2019 16:29 Booml
	Übersetzung gesucht	9	teddy	68728	19. Mai 2005 17:38 Gast
	Übersetzung	9	Sarah	65788	25. Nov 2004 08:13 Ulli
	Übersetzung	8	teddy	49170	09. Feb 2005 16:20 kikira
	Kann mir jemand bei der Übersetzung folgender einfacher Sätz	7	fulminant	63833	04. Aug 2013 19:54 fulminant

Themen		Antworten	Autor	Aufrufe	Letzter Beitrag
Verwandte Themen - die Beliebtesten
	kennt jemand "betrayed" von carl taylor?	74	pellet	867048	07. März 2019 16:29 Booml
	Hilfe bei Übersetzung eines Titels	0	Gast	132825	15. Okt 2015 11:40 Nicht besserwisser
	Übersetzung aus technischem Englisch	0	bandchef	129606	02. Jan 2016 16:30 bandchef
	Übersetzung einzelner Sätze	1	Baerle	110637	20. Aug 2016 15:56 Steffen Bühler
	Übersetzung gesucht	9	teddy	68728	19. Mai 2005 17:38 Gast